2010年1月22日，西南证券公告称，翁振杰的董事长任职资格获得证监会核准。

在西南证券内部人士眼中，这意味着在未来的时间里，西南证券将有望与重庆信托、三峡银行形成更紧密的联系。

此前，虽然重庆信托位列西南证券的第三大股东，但两者之间并未形成资源上的共享及发展上的相互支持。翁振杰就职西南证券董事长后，由于他同时兼任着重庆信托的CEO，再加上重庆信托又是三峡银行的第一大股东，市场普遍认为，翁振杰在上述三家金融机构的绝对话语权将构成三者更紧密相联的纽带，并将最大限度地发挥“银信证合作”的“协同效应”。

由于翁振杰同时掌舵西南证券与重庆信托，一个是重庆唯一的上市券商，一个是全国排名前五位的信托公司，关于他的时间及精力分配格外受人注目。一位接近重庆国资委的人士表示，翁振杰今后的工作重心将是在西南证券，“他会把百分之九十的精力放在西南证券，只把百分之十的精力放在重庆信托”。在西南证券内部人士看来，翁振杰入主西南证券是这家西部券商市场化程度更深的表现。

目前，西南证券经纪业务排位并未进入全国前20位，30多个营业部大多局限于重庆，投行业务因市场竞争激烈，虽然从“量上有所进步，但全国排名下降”，资产管理业务中的“一对多”业务几乎是空白。西南证券亦积极求变，正在谋划定向增发，并同时向证监会申请从事资产管理与直投业务的牌照，若能最终成行，西南证券将由经纪业务、自营、投行“三条腿”走路变为“五条腿”走路的全牌照券商。

据西南证券的高层透露，从经纪业务层面而言，由于重庆信托已是综合实力前五位的信托公司，底下的存量信托资产超过300亿元，在翁振杰正式入主西南证券后，重庆信托肯定会把各种信托产品的账户转移到西南证券名下，这将对西南证券经纪业务量有极大提升。

而在投行业务方面，上述高层称，以前上市公司相当于“甲方”，西南证券相当于“乙方”，现在西南证券有了重庆信托与三峡银行这两个紧密的伙伴后，投行部将有更大的话语权——上市公司需要资金时要找银行贷款，要通过信托公司曲线融资，继而预计投行部做业务将顺畅很多。

至于自营以及未来的资产管理与投行业务，西南证券内部人士期待着翁振杰将重庆信托的“风险防控、投资精准”移植到公司。

不过，据西南证券内部人士称，本次翁振杰入主西南证券是“孤身一人”，他在重庆信托一手打造的投资团队并没有随之进入西南证券。（21世纪经济报道）